| 1. | He has a gentleman's tastes and habits, and he expects to have things managed in conformity to them .
他有绅士的爱好和习惯，他希望把一切都安排得符合自己的爱好和习惯。 |
| 2. | And thus also in the universe the things which belong to it are in conformity to intelligence
这样的话宇宙间的事物也将与理性相符合。 |
| 3. | Your timely establishment of l / c with the stipulation in conformity to the contracted terms is much appreciated by us
贵方即使开出信用证，证内条款与合同条款相符，我们十分感谢。 |
| 4. | Individual organisations develop their own set of values in conformity to the overriding socially acceptable norms
个别机构可制定本身的一套信念，但大前提是要遵守为大家接受的主要规范。 |
| 5. | Not particularly so ; but he has a gentleman s tastes and habits , and he expects to have things managed in conformity to them
“不完全是这样。不过他具有上等人的趣味与习惯，希望按他的趣味和习惯办事。 ” |
| 6. | Article 28 power supply enterprises shall guarantee that the quality of the electricity they supply to the users is in conformity to the standards of the state
第二十八条供电企业应当保证供给用户的供电质量符合国家标准。 |
| 7. | Foreign invested enterprises in conformity to the qualification of key agriculture industrialization enterprises can enjoy relevant preferential policies .
外商投资企业符合农业产业化重点龙头企业条件的，可享受相关优惠政策。 |
| 8. | I may then depend upon this child being received as a pupil at lowood , and there being trained in conformity to her position and prospects
那我可以相信这孩子已被罗沃德学校收为学生，并根据她的地位和前途加以训导了，是吗？ ” |
| 9. | Provision of security by a party to the other party in conformity to the provision in paragraph 1 of this clause shall not be taken as admi ion by him of collision liability
当事人按照本条第一款规定向对方提供担保并不视为其对碰撞责任的承认。 |
| 10. | Provision of security by a party to the other party in conformity to the provision in paragraph 1 of this clause shall not be taken as admission by him of collision liability
当事人按照本条第一款规定向对方提供担保并不视为其对碰撞责任的承认。 |
